Anschein

m appearance, semblance; den Anschein erwecken (+ Gen) give the impression of (being); es hat den Anschein, als ob it looks (very much) as if; sich (Dat) den Anschein geben zu (+ Inf.) / etw. zu sein pretend to (+ Inf.) / make o.s. out to be s.th.; dem oder allem Anschein nach to all appearances; allem Anschein nach war er es it looks very much as if it was him; der Anschein trügt appearances can be (oder are) deceptive

* * *

der Anschein

appearances; appearance; semblance

* * *

Ạn|schein

m

appearance; (= Eindruck) impression

dem Anschein nach — apparently

allem Anschein nach — to all appearances, apparently

den Anschein erwecken, als ... — to give the impression that ...

den Anschein geben, als ob man informiert sei — to pretend to be informed

es hat den Anschein, als ob ... — it appears that ..., it seems as if ...

* * *

An·schein

m

▪ [äußerer] \Anschein [outward] appearance

den \Anschein erwecken, als [ob] ... to give the impression that [or of] ...

sich dat den \Anschein geben[, als/als ob] ... to pretend [to be/as if ...]

den \Anschein haben to appear [or seem] so

den \Anschein haben, als [ob] ... to appear that [or as if] ..., to seem that [or as if] ...

den \Anschein machen, dass ... [o als ob] SCHWEIZ to give the impression that ...

dem [o allem] \Anschein nach to all appearances, apparently

* * *

der appearance

allem od. dem Anschein nach — to all appearances

es hat den Anschein, als ob ... — it appears or looks as if ...

sich (Dat.) den Anschein geben, als ob man etwas glaubt — pretend to believe something

* * *

Anschein m appearance, semblance;

den Anschein erwecken (+gen) give the impression of (being);

es hat den Anschein, als ob it looks (very much) as if;

sich (dat)

den Anschein geben zu (+inf)

/etwas zu sein pretend to (+inf)/make o.s. out to be sth;

dem oder

allem Anschein nach to all appearances;

allem Anschein nach war er es it looks very much as if it was him;

der Anschein trügt appearances can be (oder are) deceptive

* * *

der appearance

allem od. dem Anschein nach — to all appearances

es hat den Anschein, als ob ... — it appears or looks as if ...

sich (Dat.) den Anschein geben, als ob man etwas glaubt — pretend to believe something

* * *

-e m.

appearance n.

face n.

semblance n.